[Lirik & Terjemahan] GUMI - Sentimental Love Heart (Sentimental na Aiboshin) - Maguma ID | Portal J-Pop Culture dan Geek Stuff

Post Terbaru

Maguma ID | Portal J-Pop Culture dan Geek Stuff

Portal J-Pop Culture & Geek Stuff

test banner

Post Top Ad

SafelinkU | Shorten your link and earn money

Post Top Ad

SafelinkU | Shorten your link and earn money

Sunday, May 5, 2019

[Lirik & Terjemahan] GUMI - Sentimental Love Heart (Sentimental na Aiboshin)


Judul Lagu
"センチメンタルな愛慕心"
Romaji: Senchimental na Aiboshin
English: Sentimental Feelings of Love
Indonesia: Rasa Cinta Sentimental

Tanggal Rilis
7 Mei 2014

Penyanyi
GUMI

Produser
Natsumi Chiaki (Musik, Lirik)
Bansoukou (Ilutrasi, Video)
Tomodachi BoshuuP (Mastering)


ROMAJI DAN TERJEMAHAN
omoikaeshitara itsudemo
Ketika mencoba mengenang masa lalu

te o nigiru no wa anata kara datta
dirimulah yang teringat menggenggam tanganku

okubyou na watashi no sei da yo ne
ini karena dirikulah yang malu-malu

mukuchi na anata ga tokidoki
dirimu yang kadang terdiam membisu

kimochi o kotoba ni nosete kureru
pasti memikirkan kata-kata untuk diriku

soredake de watashi wa shiawase de
meski begitu aku merasa bahagia

egao ni nareta no ni
itu cukup untuk membuatku tersenyum

korekara mo koibito de ite nante totemu ienai
kini aku tak bisa mengatakan kita adalah sepasang kekasih

wagmama o hitotsu dake saigo ni dakishimete
peluklah dan izinkan aku egois untuk terakhir kali

gomen ne gomen ne
maafkanlah maafkanlah

watashi ga yowakute
aku tahu aku lemah

soredemo anata ga suki
meski begitu tetap aku cinta padamu

ringo mitai ni akaku natta
wajahku memerah karena tersipu

watashi o karakau anata no kao
karena kamu mengerjaiku

omoidasu dake de doushite darou
saat diriku mengingat masa-masa itu

namida ga tomaranai
air mataku tak bisa berhenti

toki wa ima watashi dake okizari ni nagare hajimeru
kini sang waktu berputar dan tinggalkan ku seorang

mada sukoshi kono kimochi hanashitaku wa nai yo
rasa ini masih ingin ku simpan dan belum ingin ku buang

tekido ni nobashita anata no kusege ga
aku ingat hembus angin yang menyibakkan rambutku

yasashiku kaze ni yureteta
teringat jelas di dalam benakku

wasurete shimaeta nara kono mune no tege wa kieru no ?
apakah duri dalam hatiku akan hilang jika aku melupakanmu?

omou hodo samishikute sono tabi ni itai yo
aku merasa amat sedih jika mengingatmu

gomen ne gomen ne
maafkanlah maafkanlah

sayonara shinakucha
aku harus berpisah denganmu

nagareru kisetsu ni nosete
anggap saja bagai musim berlalu

futari ga deaeta no wa kami-sama no kage da keredo
ini berkat Tuhan kita bisa berjumpa

futari ga mebaeta no wa
perasaan kita saling berbunga

watashitachi no omoi ga kasanatta kara
karena kita sempat jatuh cinta

soredake soredake de ii no
hanya itu alasannya pun tak apa

watashi no aishita hito yo
wahai kamu yang pernah aku cinta


VIDEO




No comments:

Post a Comment